Vertaling van "zuid-afrikaanse waarheidscommissie beschikt " (Nederlands → Frans) :

Desmond Tutu, voorzitter van de Zuid-Afrikaanse waarheidscommissie, schrijft dat het formele strafproces een Westerse uitvinding is. Het wijkt sterk af van de traditionele Afrikaanse rechtspraak.
Desmond Tutu, qui a présidé la commission vérité et réconciliation créée en Afrique du sud, a déclaré que le procès pénal formel est une invention occidentale qui n'a pas grand-chose à voir avec la procédure africaine traditionnelle.

Uit documenten van het South Africa Institute for Maritime Research (SAIMR) waarover de Zuid-Afrikaanse Waarheidscommissie beschikt, blijkt nu dat de Amerikaanse en de Britse geheime diensten mogelijks verantwoordelijk zijn voor zijn dood.
Sur la base de documents du South Africa Institute for Maritime Research (SAIRM) dont dispose la Commission sud-africaine pour la vérité, il ressort à présent que les services secrets américains et britanniques pourraient être responsables de sa mort.

Uit documenten van het «South Africa Institute for Maritime Research» (SAIMR) waarover de Zuid-Afrikaanse Waarheids- en Verzoeningscommissie beschikt, blijkt nu dat de Amerikaanse en de Britse geheime diensten mogelijk verantwoordelijk zijn voor de dood van Dag Hammarskjöld.
Il ressort de documents du «South Africa Institute for Maritime Research» (SAIMR), et dont dispose la Commission sud-africaine pour la vérité et la réconciliation, que les services secrets américains et britanniques pourraient être responsables de la mort de M. Hammarskjöld.