Traduction de «zo’n zestig initiatieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

multilaterale initiatieven
initiatives multilatérales

Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten | MIRIAM [Abbr.]
réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]

Comité van beheer voor communautaire initiatieven
comité de gestion pour les initiatives communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel zijn er zo’n zestig initiatieven ter preventie van obesitas en ter bevordering van lichaamsbeweging, die op Europees niveau een vervolg krijgen of verdienen, bijvoorbeeld Fleurbaix en Laventie en Food Dudes, om er slechts twee te noemen.
Il y a actuellement une soixantaine d’initiatives dans le domaine de la prévention de l’obésité et de la promotion de l’activité physique qui bénéficient ou méritent un suivi à l’échelle européenne, par exemple Fleurbaix et Laventie et Food Dudes, pour n’en citer que deux parmi tant d’autres.

Mijnheer de Voorzitter, ik ben dan ook blij met de initiatieven die de Commissie als eerste stap heeft genomen en met haar voorstellen voor een pakket van zestig miljoen euro ter ondersteuning van de wederopbouw van de infrastructuren van de regio, en ter consolidering van de Palestijnse Autoriteit in de Gazastrook.
Je salue dès lors les initiatives présentées par la Commission européenne en guise de première étape concernant le paquet de 60 millions d’euros pour la reconstruction des infrastructures de la région et la consolidation de l’Autorité palestinienne dans la bande de Gaza.

16. verzoekt alle landen in het Verre Oosten zich zestig jaar na het eind van de Tweede Wereldoorlog te verzoenen en een systeem van onderling begrip en samenwerking op te zetten om te zorgen voor duurzame vrede en stabiliteit in het Verre Oosten en verklaart zich bereid deze initiatieven te steunen;
16. appelle tous les pays de l'Extrême-Orient à œuvrer à leur réconciliation, soixante ans après la fin de la seconde guerre mondiale, et à établir un système de compréhension et de coopération mutuelles en vue de garantir une paix et une stabilité durables dans cette région, et fait part de son intention d'encourager les efforts accomplis en ce sens;

12. verzoekt alle landen in het Verre Oosten zich zestig jaar na het eind van de Tweede Wereldoorlog te verzoenen en een systeem van onderling begrip en samenwerking op te zetten om te zorgen voor duurzame vrede en stabiliteit in het Verre Oosten en verklaart zich bereid deze initiatieven te steunen;
12. appelle tous les pays d'Extrême-Orient à œuvrer à leur réconciliation, soixante ans après la fin de la Seconde guerre mondiale, et à établir un système de compréhension et de coopération mutuelles en vue de garantir une paix et une stabilité durables dans cette région, et fait part de son intention d'encourager les efforts accomplis en ce sens;