Traduction de «zowel door europees commissaris voor landbouw mariann fischer » (Néerlandais → Français) :

Één van de oplossingen die overwogen wordt, zowel door Europees Commissaris voor landbouw Mariann Fischer-Boel als door Jeffrey Sachs, is resoluut te opteren voor de agrobrandstoffen van de tweede generatie, die geproduceerd worden op basis van andere gewassen dan voedingsgewassen, zoals landbouwafval, bladeren, boomschors, houtspaanders en stro.
L'une des solutions envisagées, tant par Fisher Boel (commissaire européenne en charge de l'Agriculture) que par Jeffrey Sachs, est de plébisciter les agrocarburants de seconde génération, fabriqués à partir de matériaux non alimentaires tels que les déchets agricoles, les feuilles, les écorces d'arbres, les copeaux de bois et la paille.

3.Zo ja, is een gemeenschappelijke actie met uw Europese ambtgenoten mogelijk om de stugge houding te versoepelen van Europees Commissaris Mariann Fischer Boel, bevoegd voor landbouw en plattelandsontwikkeling, die de opheffing van de quota verdedigt, tot grote wanhoop van onder meer de Belgische melkproducenten?
3.Si oui, une action commune avec vos homologues européens est-elle possible pour faire infléchir la position rigide de la commissaire européenne Mariann Fischer Boel en charge de l’Agriculture et du Développement rural qui défend la levée des quotas au plus grand désespoir des producteurs de lait belges notamment ?

De toenmalige commissaris van landbouw, mevrouw Fischer Boel, heeft deze tekst tijdens een openbare vergadering van de landbouwcommissie van het Europees Parlement als onbestaande bestempeld.
À l’occasion d’une réunion publique de la commission de l’agriculture du Parlement européen, M Fischer Boel, commissaire alors chargée de l’agriculture, avait déclaré que le texte en question n’existait pas.

Deze ontwerpmededeling voorzag in een aanzienlijke vermindering van de kredieten voor het GLB, alsook in andere voorstellen voor de toekomstige oriëntering ervan. De toenmalige commissaris van landbouw, mevrouw Fischer Boel, heeft deze tekst tijdens een openbare vergadering van de landbouwcommissie van het Europees Parlement als onbestaande bestempeld.
À l'occasion d'une réunion publique de la commission de l'agriculture du Parlement européen, M Fischer Boel, commissaire alors chargée de l'agriculture, avait déclaré que le texte en question n'existait pas.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag onder de aandacht brengen wat zich vorige week heeft afgespeeld tijdens het bezoek van de commissaris voor Landbouw, Mariann Fischer Boel, aan het kiesdistrict dat ik in het Europees Parlement vertegenwoordig.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais évoquer ce qui s’est passé la semaine dernière pendant la visite de la commissaire européenne chargée de l’agriculture, Mariann Fischer Boel, dans la circonscription dont je suis la représentante au Parlement européen.

EU-commissaris voor Handel Peter Mandelson en EU-commissaris voor Landbouw Mariann Fischer Boel naar Washington voor de besprekingen van Doha
Négociations de Doha: M. Mandelson et M Fischer Boel, commissaires chargés du commerce et de l’agriculture, se rendent à Washington

Marianne Fischer Boel, commissaris Landbouw en plattelandsontwikkeling
Marianne Fischer Boel, commissaire à l’agriculture et au développement rural

Mariann Fisher Boel, Europees commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, werd belast met de opvolging van de verklaring.
Mariann Fischer Boel, commissaire européenne chargée de l’agriculture et du développement rural, a reçu pour tâche d’assurer le suivi de cette déclaration.