De Leuvense hulpcentrale 100 die zowat alle noodoproepen in de provincie Vlaams-Brabant verwerkt, kan haar taak blijkbaar niet meer naar behoren uitvoeren vanwege het verouderd computermateriaal en het achterhaalde navigatiesysteem waarmee de dispatching moet werken.
La centrale de secours 100 de Louvain qui traite la plupart des appels d'urgence dans la province du Brabant flamand ne peut manifestement plus remplir sa mission correctement en raison de l'obsolescence du matériel informatique et du système de navigation utilisés par le dispatching.