Vertaling van "zover zich lijkbleek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond
transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zijn engagement bracht hem zover zich lijkbleek - hij leed immers aan een ernstige hepatitis - naar het halfrond van de Kamer te slepen om met zijn stem de installatie van de kruisraketten te steunen.
Son engagement le mènera à se traîner, livide, car souffrant d'une grave hépatite, jusqu'à l'hémicycle de la Chambre pour apporter le soutien de son vote à l'installation des missiles.