Vertaling van "zover mijn opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

Tot zover mijn opmerkingen over de ratingbureaus.
C'est tout ce que j'ai à dire au sujet des agences de notation.

Tot zover mijn opmerkingen. Ik zou het Parlement en zijn rapporteur nogmaals willen bedanken voor deze voortreffelijke bijdrage aan een beleidsonderdeel dat van wezenlijk belang is als we het spoor van de toekomst tot een Europees spoor willen maken dat zich met de weg kan meten.
Voilà ce que je voulais dire en remerciant une fois encore le Parlement et son rapporteur de cette excellente contribution à une politique qui est essentielle si nous voulons que le ferroviaire de demain devienne un ferroviaire européen et un ferroviaire en mesure de relayer la route.

Dames en heren afgevaardigden, tot zover mijn inleidende opmerkingen.
Voilà, Mesdames, Messieurs les députés, mes remarques introductives.

Tot zover mijn belangrijkste opmerkingen over alle amendementen.
Voici l’essentiel de mes commentaires sur l’ensemble des amendements.

Tot zover mijn inleidende opmerkingen.
Je limiterai mes remarques d’introduction à ces quelques points.