Het wetsontwerp regelt verder nog een aantal technische elementen van de gezondheidszorg, waaraan door zovelen reeds voldoende aandacht werd besteed en waarover voldoende werd gediscussieerd.
Le projet règle encore divers éléments techniques des soins de santé dont on a déjà suffisamment discuté.