Traduction de «zoveelste financiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zoveelste
quantième

sorteren op het zoveelste woord
tri sur le nième mot d'un champ

financiële controlerapporten voorbereiden | financiële controleverslagen opstellen | financiële controlerapporten opstellen | financiële controleverslagen voorbereiden
préparer des rapports d’audit financier

DG Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux

commissaris voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | lid van de Commissie dat belast is met Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

raad geven over financiële zaken | advies geven over financiële zaken | adviseren over financiële zaken
donner des conseils en finance

financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken
gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

financiële tussenkomst
intervention financière

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Laeremans betwijfelt het nut van deze zoveelste financiële compensatie ten gunste van Brussel, die grotendeels door Vlaanderen zal worden betaald.
M. Laeremans doute de l'opportunité de cette énième compensation financière au profit de Bruxelles et dont la Flandre supportera la plus grande part.

In de praktijk wordt het fonds vooral met in Vlaanderen geïnde boetes gespijsd en is de huidige verdeling een zoveelste verdoken financiële transfert van Vlaanderen naar Wallonië.
Dans la pratique, le fonds est surtout alimenté par les amendes perçues en Flandre et la répartition actuelle constitue un énième transfert financier déguisé de la Flandre à la Wallonie.

We kunnen zeker zonder degenen die meteen door de knieën gaan voor de lobby van directeuren met het zoveelste financiële rapport in gedachten en van nationale ministers die alleen maar bezig zijn met de volgende verkiezingen.
L’avenir peut certainement se passer de ceux qui tremblent dès la première pression des présidents-directeurs généraux qui ne se soucient que du prochain bilan financier de leur entreprise, et des ministres nationaux, qui ne pensent qu’aux prochaines élections.

42. wijst erop dat onlangs ook een hele reeks andere onvoorspelbare factoren een negatieve impact heeft gehad op de stabiliteit op de voedselmarkten, zoals de ramp in Japan, de ongekende golf van politieke onrust in talloze landen in Noord-Afrika en het Nabije-Oosten, de zoveelste sterke stijging van de olieprijzen, de voortdurende onzekerheid op de financiële markten en in de wereldeconomie - een voor een elementen die hun sporen hebben nagelaten;
42. souligne que récemment, une série d'autres facteurs imprévisibles ont également influencé négativement la stabilité des marchés alimentaires, notamment la catastrophe au Japon, une vague sans précédent de troubles politiques dans de nombreux pays d'Afrique du Nord et du Proche-Orient, une nouvelle forte hausse des prix du pétrole et une incertitude prolongée sur les marchés financiers et dans l'économie mondiale;

Laten we dit in het achterhoofd houden wanneer tijdens de volgende bijeenkomst van de Raad een besluit wordt genomen over de zoveelste financiële injectie in de financiële sector.
Je suggère que nous nous souvenions de ceci lorsque des décisions relatives à de nouvelles injections de liquidités feront leur apparition lors de la prochaine session du Conseil.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het permanente financiële stabiliteitsmechanisme dat momenteel van kracht is, is niets meer dan het zoveelste instrument om de grote Europese banken te beschermen tegen de gevolgen van hun roekeloze speculaties op de financiële markten.
– (EN) Monsieur le Président, le mécanisme de stabilité financière permanent n’est rien d’autre, dans la pratique, qu’un outil de plus permettant aux grandes banques européennes d’atténuer, les conséquences de leurs spéculations téméraires sur les marchés financiers.

6. a) Wat betreft consumentenkredieten: werd hierover overleg gepleegd met de bank- en kredietverlenerssector? b) Is het niet zo dat het consumentenkrediet toch wel een aftoetsen van de financiële draagkracht van de klant, van de terugbetalingscapaciteiten en van het algemeen psychologisch profiel van de consument omvat vooraleer men een zoveelste krediet toekent? c) Hoe kan dit dan online gebeuren?
6. a) En ce qui concerne les crédits à la consommation, y a-t-il eu concertation avec le secteur bancaire et du crédit? b) L'octroi d'un crédit à la consommation n'exige-t-il pas de vérifier préalablement la capacité financière du client, ses capacités de remboursement et son profil psychologique général? c) Comment ces éléments pourront-ils être vérifiés en ligne?