In het verleden hebben ongevallen aangetoond dat zelfs vrij kleine colli met gevaarlijke goederen die buiten het voertuig geslingerd worden de gevolgen van het ongeval in sterke mate kunnen verzwaren (bijvoorbeeld in Hoei, waar weggeslingerde plastic jerrycans met zoutzuur een dodelijk slachtoffer eisten).
Dans le passé, des accidents ont démontré que même des petits colis avec des produits dangereux projetés du véhicule peuvent avoir des conséquences très graves après un accident (par exemple à Huy où des jerrycans en plastique, contenant de l'acide chlorhydrique, projetés du camion après un accident, ont provoqué la mort d'une personne).
