Vertaling van "zouden uitgewezen illegalen " (Nederlands → Frans) :

Deze landen zouden uitgewezen illegalen de toegang tot hun grondgebied ontzeggen met als argument dat de identiteit van de betrokkene onvoldoende kan worden aangetoond.
Ils refuseraient l'accès à leur territoire aux illégaux expulsés, arguant que l’identité des intéressés ne peut être suffisamment prouvée.

Ik vernam onlangs dat sommige illegalen, ondanks een positieve identificatie, niet kunnen worden uitgewezen. Dit omdat sommige luchtvaartmaatschappijen pertinent zouden weigeren om politie-escortes aan boord van hun vliegtuigen toe te laten.
J'ai appris dernièrement que certains illégaux ne peuvent être expulsés, en dépit d'une identification positive, et ce parce que certaines compagnies aériennes refuseraient formellement d'admettre des escortes policières à bord de leurs avions.