Op dit moment is de herziening van de strategie voor een duurzame ontwikkeling in volle gang. De thematische strategieën die in het zesde milieuactieprogramma zijn voorzien, zouden overigens allemaal in het kader van het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2005 aangenomen moeten worden.
La révision de la stratégie de développement durable est en cours. Par ailleurs, l’adoption de l’ensemble des stratégies thématiques requises dans le cadre du sixième programme d’action pour l’environnement est prévue dans le programme législatif et de travail de la Commission pour 2005.
