Het lijkt mij logisch dat de bevoegdheden van de commissies tot bescherming van de maatschappij en de probatiecommissies naar de strafuitvoeringsrechtbanken zouden overgaan, evenals de beslissingen inzake de uitvoering van de terbeschikkingstelling van de regering (deze laatste zullen ingevolge artikel 22 van ontwerp II trouwens aan belang toenemen).
Il me paraît logique de transférer les compétences des commissions de défense sociale et des commissions de probation aux tribunaux d'exécution des peines, de même que les décisions en matière d'exécution de mise à disposition du Gouvernement (lesquelles gagneront d'ailleurs en importance à la suite de l'article 22 du projet II).
