Vertaling van "zouden moeten beknopt " (Nederlands → Frans) :

Er is geen reden waarom de bevoegdheden van het Vast Comité I op dergelijke ruimere wijze zouden moeten beknopt worden. De leden van de inlichtingendiensten worden door het Vast Comité I gehoord buiten aanwezigheid van de klager of diens advocaat.
Il n'y a aucune raison de restreindre d'une façon aussi large les pouvoirs du Comité permanent R. Les membres des services de renseignements sont entendus par le Comité permanent R en l'absence du plaignant ou de son avocat.

zouden moeten begeleiden (Beknopt verslag van de openbare commissievergaderingen, nr. 1-41, COM van woensdag 3 juli 1996).
ce sujet, il est renvoyé au compte-rendu analytique des réunions publiques de Commission, Doc. nº 1-41 COM du mercredi 3 juillet 1996.

De verwijzende rechterlijke instantie kan ook beknopt vermelden hoe de prejudiciële vragen haars inziens zouden moeten worden beantwoord.
La juridiction de renvoi peut également indiquer succinctement son point de vue sur la réponse à apporter aux questions posées à titre préjudiciel.

De voorwaarden van de contractuele relatie tussen de exploitant en de consument zouden beknopt en duidelijk moeten worden verwoord.
Les clauses de la relation contractuelle entre l'opérateur et le consommateur devraient être communiquées sous une forme concise et lisible.

Zij zouden tevens beknopt moeten zijn en zo nodig moeten worden aangevuld door nader uitgewerkte plannen voor sectorspecifieke samenwerking.
Ils devraient être concis et complétés, le cas échéant, par des programmes plus détaillés portant sur la coopération sectorielle.

De lidstaten zouden met regelmatige tussenpozen (elk jaar) een beknopt verslag moeten voorleggen over de moeilijkheden bij de toepassing van de wederzijdse erkenning en de verbeteringen die mogelijk zijn.
Les Etats membres devraient préparer des rapport succincts et réguliers (tous les ans) sur les difficultés rencontrées pour appliquer la reconnaissance mutuelle et les améliorations envisageables.