Vertaling van "zouden meevechten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de krant De Standaard zouden er ook Belgen meevechten bij de YPG.
Selon le quotidien De Standaard, des Belges combattraient également au sein des unités de protection du peuple kurde (YPG).

Volgens Lotophages Consulting, een vennootschap die werkt voor rekening van de Europese Unie en onderzoekswerk verricht in verband met veiligheid, zouden er tussen de drie- en de vijfhonderd Europese huurlingen meevechten aan de zijde van de Kadhafi-strijdkrachten.
Selon Lotophages Consulting, une société travaillant pour le compte de l'Union européenne et faisant des recherches relatives à la sécurité, entre trois cents et cinq cents mercenaires européens seraient présents en Libye et combattraient aux côtés des forces de Mouammar Kadhafi.

Vraag van mevrouw Juliette Boulet aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " de Europese en Belgische huurlingen die zouden meevechten met de Libische regeringstroepen" (nr. 4409).
Question de Mme Juliette Boulet au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur " la présence éventuelle de mercenaires européens et belges parmi les unités de l'armée libyenne officielle" (n° 4409).

Vraag van mevrouw Juliette Boulet aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " de Europese en Belgische huurlingen die zouden meevechten met de Libische regeringstroepen" ### [http ...]
Question de Mme Juliette Boulet au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur " la présence éventuelle de mercenaires européens et belges parmi les unités de l'armée libyenne officielle" ### [http ...]