Vertaling van "zouden magistraten thuis " (Nederlands → Frans) :

Zo zouden magistraten thuis met een computer kunnen werken, die dan op het informaticasysteem van de rechtbank zou worden aangesloten.
Les magistrats pourraient ainsi travailler à domicile avec un ordinateur qui serait relié au système informatique du tribunal.

5. a) en b) 148 personen hadden verwittigd dat zij thuis zouden werken. 35 onder hen (behalve magistraten, griffiers, enz. die regelmatig thuis werken) werken 's maandags gewoonlijk thuis.
5. a) et b) Le nombre de personnes ayant notifié qu’elle ont travaillé chez elles est de 148 dont 35 personnes (en dehors des magistrats, greffiers, etc. qui travaillent régulièrement à la maison) travaillent habituellement le lundi à domicile.