Vertaling van "zouden kunnen meedingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het selectieproces moet, voor zover mogelijk, op niet-discriminerende, transparante en open wijze zijn verlopen, zonder onnodig ondernemingen uit te sluiten die zouden kunnen meedingen met projecten om dezelfde milieu- of energiedoelstelling te behalen.
Celle-ci devrait se dérouler, si possible, de façon non discriminatoire, transparente et ouverte et ne pas exclure inutilement des entreprises susceptibles de concurrencer des projets en poursuivant le même objectif en matière d’environnement ou d’énergie.

Hun mobiliteit zou daardoor worden verminderd aangezien zij slechts zouden kunnen meedingen naar betrekkingen van niveau 2 in het algemeen bestuur of van het administratief of logistiek kader.
Leur mobilité s'en trouverait réduite dès lors qu'ils ne pourraient plus postuler qu'à des emplois de niveau 2 au sein de l'administration générale ou du cadre administratif et logistique.

België zou 380 miljoen frank ingang moeten betalen opdat Belgische high tech bedrijven zouden kunnen meedingen naar de JSF-contracten.
La Belgique devrait débourser 380 millions de francs pour que les entreprises belges de haute technologie puissent avoir accès aux contrats JSF.

Met betrekking tot de aankoop van bijkomende slagveldbewakingsradars zouden de bedongen economische clausules concurrentievervalsend werken en zou hierdoor slechts één Belgische onderneming kunnen meedingen naar het contract.
Dans le cadre de l'achat de nouveaux radars de surveillance de champs de bataille, les clauses économiques entraîneraient une distorsion de la concurrence telle qu'une seule entreprise belge entrerait finalement en considération pour l'obtention du contrat.