Traduction de «zouden circa tachtig » (Néerlandais → Français) :

Tussen 1 augustus 1985 en 30 juni 1986 zouden circa tachtig patiënten met het hiv zijn besmet als gevolg van een bloedtransfusie of de toediening van bloedproducten (informatie afkomstig van het IHE — Instituut voor hygiëne en epidemiologie — dat inmiddels werd omgevormd tot het WIV — het Wetenschappelijk instituut voor volksgezondheid).
Entre le 1 août 1985 et le 30 juin 1986, environ quatre-vingt patients auraient été contaminés par le VIH suite à une transfusion sanguine ou l'administration de produits sanguins (information provenant de l'IHE — l'Institut d'hygiène et d'épidémiologie —, devenu ISP — Institut scientifique de santé publique).

Tussen 1 augustus 1985 en 30 juni 1986 zouden circa tachtig patiënten met het HIV zijn besmet als gevolg van een bloedtransfusie of de toediening van bloedproducten (informatie afkomstig van het IHE — Instituut voor hygiëne en epidemiologie — dat inmiddels werd omgevormd tot het WIV — het Wetenschappelijk instituut voor volksgezondheid).
Entre le 1 août 1985 et le 30 juin 1986, environ quatre-vingt patients auraient été contaminés par le VIH suite à une transfusion sanguine ou l'administration de produits sanguins (information provenant de l'IHE — l'Institut d'hygiène et d'épidémiologie —, devenu ISP — Institut scientifique de santé publique).