Vertaling van "zou waarnemen inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

satelliet voor het waarnemen van kosmische gammastraling
satellite astronomique Compton | satellite géant de détection des rayons gamma

abnormaal vissengedrag waarnemen
observer les anomalies de comportement chez des poissons

een voogdij waarnemen
gérer une tutelle

systeem voor waarnemen onder water
système de vision sous-marin

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

overeenkomst inzake beperking [ overeenkomst inzake zelfbeperking ]
accord de limitation [ accord d'autolimitation ]

Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur [ begrotingspact (EU) | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | VSCB ]
traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens een bericht verschenen in Trends-Tendances van 31 augustus 1995 zou het bestuur of het kabinet van Financiën het plan hebben opgevat om een Instituut voor fiscale adviseurs op te richten dat, samen met de Orde van advocaten, de exclusieve vertegenwoordiging zou waarnemen inzake fiscale betwistingen, op basis van een wetgeving op fiscale procedures die in 1996 tot stand zou moeten komen.
Un écho paru dans Trends-Tendances , daté du 31 août 1995, semble indiquer que l'administration ou le cabinet des Finances poursuive l'idée de créer à tout prix un Institut des conseillers fiscaux, qui, avec l'Ordre des avocats, assurerait la représentation exclusive en matière de contentieux fiscal sur la base d'une législation de procédure fiscale, qui devrait voir le jour en 1996.