Vertaling van "zou met name drie punten willen aanstippen " (Nederlands → Frans) :

Ik zou met name drie punten willen aanstippen.
Je voudrais insister sur trois points.

– (MT) Ik zou hier even drie punten willen aanstippen.
– (MT) Je souhaiterais faire trois brefs commentaires.

Mevrouw Guillitte zou niettemin willen aandringen op drie punten.
Mme Guillitte voudrait néanmoins insister sur trois points.

Ik zou drie punten willen aanstippen. Allereerst zou iemands loon vanuit economisch oogpunt in overeenstemming moeten zijn met de resultaten van zijn of haar werk op basis van de geleverde diensten, ongeacht het feit of dit werk door een man of vrouw wordt uitgevoerd.
Trois brèves questions: au plan économique, la rémunération devrait correspondre aux effets du travail sur la base du service fourni, indépendamment de la personne qui l’exécute.

Ik zou drie punten willen aanstippen.
Je voudrais effectuer trois remarques.

Er zijn drie punten die ik onder de aandacht zou willen brengen.
Je voudrais insister sur trois points.

Ik zou mijn antwoord op deze vraag graag willen uitsplitsen over drie domeinen, met name :
J'aimerais répondre à cette question en envisageant les trois points suivants :

Ik zou op drie bijzondere punten dieper willen ingaan.
Je me permettrai d'insister sur trois points particuliers.