Traduction de «zou men bijvoorbeeld de voorlezing in openbare zitting kunnen beperken » (Néerlandais → Français) :

Zo zou men bijvoorbeeld de voorlezing in openbare zitting kunnen beperken tot het beschikkend gedeelte;
Ainsi, la lecture en audience publique pourrait par exemple se limiter au dispositif;

Men zou bijvoorbeeld kunnen denken aan het beperken, voor de particulieren, van het toepassingsveld van artikel 51bis tot de kredieten nodig voor de aankoop van een particuliere woonst. b) Men kan immers vrezen dat het scheppen van een toestand waarbij de consument een krediet verkrijgt, gedekt door een reeds bestaande waarborg, tot overmatige schuldenlast zou kunnen leiden.
On pourrait songer, par exemple, à limiter, pour les particuliers, le champ d'application de l'article 51bis aux crédits servant à l'achat d'une habitation particulière. b) On peut effectivement craindre que la création d'une situation dans laquelle le consommateur obtient un crédit couvert par une garantie préexistante puisse favoriser le surendettement.