Traduction de «zou ik graag informatie krijgen » (Néerlandais → Français) :

2) Tevens zou ik graag informatie krijgen over de betalingsmodaliteiten die worden voorgesteld aan de zelfstandige die beslist zijn studiejaren te regulariseren.
2) Dans un deuxième temps, j'aimerais également vous entendre sur les modalités de paiement qui sont proposées à l'indépendant qui décide de racheter ses années d'études.

Graag zou ik meer informatie krijgen over de opleiding die reservisten genieten.
J'aimerais obtenir davantage d'informations sur la formation dont bénéficient les réservistes.

Graag zou ik meer informatie krijgen over de situatie in de provincie Oost-Vlaanderen.
Je souhaiterais obtenir plus d'informations concernant la situation des effectifs en province de Flandre orientale.

Graag zou ik meer informatie krijgen over de arbeidsongevallen bij Defensie in 2015.
Je voudrais obtenir plus d'informations concernant les accidents du travail à la Défense en 2015.

Graag zou ik meer informatie krijgen over het absenteïsme bij Defensie in 2015.
Je voudrais obtenir plus d'informations au sujet de l'absentéisme à la Défense en 2015.

Graag zou ik meer informatie krijgen over het munitieverbruik tijdens de operatie in Kandahar en tijdens de vorige operatie in Afghanistan, in Kaboel. 1. a) Wat was het totale munitieverbruik van de F-16's tijdens de operatie in Kaboel (Operatie Eastern Eagle)? b) Wat is de totale kostprijs van dit verbruik?
Je souhaiterais obtenir des informations sur la quantité de munitions utilisée dans le cadre de l'opération menée à Kandahar et de la précédente opération menée à Kaboul, en Afghanistan. 1. a) Quelle quantité totale de munitions les F-16 ont-ils utilisée dans le cadre de l'opération (Eastern Eagle) menée à Kaboul? b) Quel est le coût total de cette consommation?

Daarom zou ik graag inlichtingen krijgen per jaar voor de periode 2007-2012 voor de volgende gegevens:
C'est pourquoi, j'aimerais obtenir les chiffres annuels suivants pour la période 2007-2012

Ik begrijp dat de staatssecretaris deze vraag niet onmiddellijk kan beantwoorden, maar ik zou hierover graag informatie krijgen van de minister.
Je comprends que le secrétaire d'État ne puisse répondre maintenant à cette question, mais il serait utile que la ministre puisse nous donner des renseignements à ce sujet.

Daarnaast zou ik graag meer informatie krijgen over de vijftien vzw's die zich bezighouden met drugshandel.
Cela étant, il me plairait d'obtenir plus d'informations au sujet de ces quinze asbl qui se livraient à des trafics de drogue.

Ik zou graag informatie krijgen over het verloop van die conferentie en over de voortzetting van de dialoog die een maand geleden is aangevat.
Je souhaite des informations sur le déroulement de cette conférence et sur les suites du dialogue entamé voici un mois.