Traduction de «zou een drietal opmerkingen willen » (Néerlandais → Français) :

Wat CDO's (Continuous Descent Operations) betreft, zou ik volgende opmerkingen willen maken: - CDO's beginnen later, als de kruising tussen vertrekkende en landende vliegtuigen gebeurd is.
Concernant les CDO (Continuous Descent Operations), je voudrais formuler les observations suivantes: - les CDO débutent plus tard, lorsque le croisement entre avions en phase de décollage et les avions en phase d'atterrissage a eu lieu.

Mevrouw Kohnenmergen zou vooraf twee opmerkingen willen maken : het VBO is onlangs gestart met zijn beraad over dit onderwerp en heeft vandaag nog geen mandaat dat door zijn interne instanties volledig is geformaliseerd en goedgekeurd.
Mme Kohnenmergen voudrait émettre deux remarques préalables : la FEB vient de démarrer sa réflexion sur ce sujet et n'a pas encore aujourd'hui un mandat totalement formalisé et approuvé par ses instances internes.

— Ik zou twee opmerkingen willen maken.
— Je formulerai deux remarques.

Toch een drietal opmerkingen na uw interventie, mevrouw Georgieva.
Votre intervention, Madame la Commissaire, m’inspire toutefois trois commentaires.

Ik zou een drietal opmerkingen willen maken over de drie principes die de fungerend voorzitter van de Raad heeft voorgesteld.
Je voudrais commenter les trois approches suggérées par le président en exercice du Conseil.

Allereerst wil ik een drietal opmerkingen maken over standaarden voor jaarrekeningen.
Je voudrais aborder trois enjeux au regard des normes comptables.

Ikzelf zou een drietal punten willen bespreken.
Je voudrais aborder trois points.

- Vooraf zou ik twee opmerkingen willen maken bij de inleidende uiteenzetting van mevrouw Van de Casteele.
- Je vais tout d'abord faire deux remarques à propos de l'introduction de l'exposé de Mme Van de Casteele.

- Ik zou enkele opmerkingen willen maken over de programmawet en de wet houdende diverse bepalingen (II) die samen meer dan 500 artikelen tellen.
- Je voudrais faire quelques observations au sujet de la loi-programme et de la loi portant des dispositions diverses (II) qui comptent ensemble plus de 500 articles.