Traduction de «zou een besparing kunnen opleveren » (Néerlandais → Français) :

Dat zou een besparing kunnen opleveren van 3,5 miljard euro.
Cela pourrait engendrer des économies d'un montant de 3,5 milliards d’euros.

Welke voordelen zou een vrijhandelsakkoord kunnen opleveren voor België en voor de Europese Unie?
Quels pourraient être les avantages pour la Belgique et pour l'Union européenne?

3. Hoeveel MW zou dit voorstel kunnen opleveren, gesteld dat mogelijke technische obstakels worden weggenomen?
3. Quel est le potentiel en MW d'une telle proposition si les obstacles techniques éventuels devaient être levés?

1) Bent u vertrouwd met de bezuinigingsplannen van de Nederlandse staatssecretaris en zijn er punten die ook in ons land een besparing kunnen opleveren?
1) Connaissez-vous les plans d'économie du secrétaire d'État néerlandais ?

Voor de ganse Europese Unie zou de besparing kunnen oplopen tot 240 miljard euro.
Pour l'ensemble de l'Union européenne, les économies pourraient même s'élever à 240 milliards d'euros.

Zou dit problemen kunnen opleveren voor de stemming in het Vlaams Parlement ?
Cela pourrait-il poser des problèmes pour le vote au Parlement flamand ?

Deze huisvesting naar Zwitsers model zou echter een serieuze besparing kunnen betekenen en zou ook voor meer duidelijk zorgen.
Cet hébergement sur le modèle suisse pourrait pourtant permettre une sérieuse économie et assurerait par la même occasion plus de clarté.

Indien deze resultaten behouden zouden blijven op langere termijn, dan zou eventueel bij patiënten die in een verder stadium van de ziekte momenteel een biologische behandeling krijgen toegediend, deze biologische behandeling misschien uitgesteld kunnen worden, wat inderdaad een serieuze besparing zou kunnen opleveren.
Si ces résultats sont effectivement conservés à plus long terme, alors éventuellement chez les patients qui sont dans un stade ultérieur de la maladie et à qui un traitement biologique est actuellement administré, on pourrait peut-être reporter ce traitement biologique, ce qui pourrait effectivement engendrer une sérieuse économie.

Als blijkt dat deze applicatie van een voldoende kwalitatief niveau is en gebruikers effectief helpt, zou nagegaan kunnen worden of dit een besparing kan opleveren voor het budget voor gezondheidszorg.
S'il apparaît vraiment que cette application est d'un niveau qualitatif suffisant et qu'elle aide effectivement les utilisateurs, il faudrait analyser si cela pourrait générer une économie pour le budget des soins de santé.