Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zou echter willen toevoegen » (Néerlandais → Français) :

Ik zou daaraan willen toevoegen dat er onder meer inzake sociale zekerheid en medicatie discriminaties bestaan, bijvoorbeeld wat de voorschriften in de seksuele sfeer betreft.

Je voudrais ajouter qu'en ce qui concerne la sécurité sociale, la médication, etc., il subsiste des discriminations, par exemple dans les prescriptions sexuelles.


Ik zou daaraan willen toevoegen dat er onder meer inzake sociale zekerheid en medicatie discriminaties bestaan, bijvoorbeeld wat de voorschriften in de seksuele sfeer betreft.

Je voudrais ajouter qu'en ce qui concerne la sécurité sociale, la médication, etc., il subsiste des discriminations, par exemple dans les prescriptions sexuelles.


In de materies die onder mijn bevoegdheid vallen, zou ik willen toevoegen dat op het gebied van de elektronische communicatie de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie voorschrijft dat een sociaal tarief wordt verleend door de grootste operatoren wat omzet betreft (en door andere, op vrijwillige basis) op verzoek van de rechthebbenden.

Dans les matières qui relèvent de ma compétence je souhaiterais ajouter que dans le domaine des communications électroniques, la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques prévoit qu’un tarif social soit accordé par les opérateurs les plus importants en termes de chiffre d’affaires (et d’autres, sur base volontaire), sur demande des ayants-droits.


Ik zou echter uw aandacht willen vestigen op de evaluatie die het Instituut voor Tropische Geneeskunde in 2013 maakte van het Belgische beleid inzake seksuele en reproductieve gezondheid en rechten (SRGR).

J'aimerais cependant attirer votre attention, sur l'évaluation réalisée en 2013 par l'Institut de Médecine Tropicale de la politique belge au niveau de la santé et des droits sexuels et reproductifs (SDSR).


Het is echter ironisch dat dezelfde instantie die reeds decennialang de landbouwsector en dus de vleesproductie subsidieert, een vleestaks zou willen introduceren.

Il me semble toutefois ironique que les institutions qui subventionnent depuis des décennies le secteur agricole et, dès lors, la production de viande se proposeraient d'instaurer une taxe sur la viande.


Ze willen hierbij ook de ICT-dienst van de politiediensten toevoegen. Binnen het personeel van die verschillende diensten zou dan een coördinator aangewezen worden.

Un coordinateur serait désigné au sein du personnel de ces différents services.


Er zijn echter nog geen contacten geweest met de Politie alhoewel ze, op basis van de regelmatige gezamenlijke acties met de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen, reeds een goed idee moet hebben om te oordelen in welke omstandigheden ze die taak erbij zou willen nemen.

Il n'y a toutefois pas encore eu de contacts avec la Police, bien que, sur base des actions communes régulières menées avec l'Administration générale des Douanes et Accises, elle doit déjà avoir une bonne idée pour juger dans quelles conditions elle voudrait reprendre cette tâche.


Ik heb echter de indruk dat u dat op een structurele manier zou willen doen. 1. a) Volgens welke modaliteiten en voor welke opdrachten zal er een beroep worden gedaan op externe deskundigen? b) Is dit nog maar eens een manier om de taken van de politie te privatiseren, ditmaal via een soort van onderaanneming?

1. a) La question se pose donc de savoir, si recours est fait à des experts externes, suivant quelles modalités et pour quelles missions? b) S'agit-il encore une fois d'une forme de privatisation de missions de police, cette fois sous la forme d'une espèce de "sous-traitance"?


Ik zou echter willen voorlezen wat we twee jaar geleden volgens de eerste minister, in een interview in Le Soir van 6 april 1998, moesten begrijpen onder fiscale autonomie.

Je vous lis comment il fallait la comprendre selon le premier ministre Verhofstadt dans une entrevue accordée au journal Le Soir du 6 avril 1998.


Ik zou echter willen weten of er, sinds mijn vraag van december 2013, nieuwe en doorslaggevende elementen zijn.

J'aimerais cependant savoir si des éléments probants et nouveaux sont intervenus depuis ma question de décembre 2013.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zou echter willen toevoegen' ->

Date index: 2022-06-17
w