Vertaling van "zou dus verduidelijkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Democratische Unie van Slowakije | DU [Abbr.] | DUS [Abbr.]
Union démocratique de Slovaquie | DU [Abbr.]

de rekristallisatie is dus een functie van de reinheid van het staal
la recristallisation est donc fonction de la purete de l'acier

het nikkel wordt dus niet in het carbide verrijkt maar in het ferriet
le nickel ne se concentre donc pas dans le carbure, mais se localise dans la ferrite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze zou dus verduidelijkingen willen over deze programma's.
Elle aimerait donc obtenir des précisions sur ces programmes.

Er is dus geen sprake van een revolutie, maar van verduidelijkingen en het voorkomen van blokkeringen.
Pas de révolution donc, mais des précisions et la suppression de tout blocage possible.

Een paar amendementen bevatten verdere verduidelijkingen en kunnen worden aanvaard, terwijl een aantal andere opnieuw moet worden geformuleerd of verdere verduidelijking behoeft en dus alleen maar in beginsel kan worden aanvaard.
Certains amendements apportent d’autres clarifications et sont recevables, alors que d’autres nécessitent une reformulation ou des éclaircissements et ne sont donc acceptables qu’en principe.