Vertaling van "zou bp bovendien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

BPS-systeem | BPS [Abbr.]
alimentation de secours | alimentation électrique de secours

Unit Beleids-en Projektondersteuning | DMV/BP [Abbr.]
Unité Soutien de la Politique et des Projets

bijzondere preferentiële suiker | BPS [Abbr.]
sucre préférentiel spécial | SPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rekening houdend met de BBB-rating, de hoge zekerheidstelling en de referentierente van 4,53 % voor Polen in november 2009, zou volgens de mededeling referentiepercentages op de obligaties die het Agentschap in 2009 heeft verworven bovendien een rentevoet van 5,28 % (4,53 % + 75 bps) – wat de werkelijk door het Agentschap aanvaarde reële rente is – van toepassing moeten zijn.
En outre, conformément à la communication sur les taux de référence, compte tenu de la notation BBB, du niveau élevé des sûretés et du taux de référence pour la Pologne, qui s'élevait à 4,53 % en novembre 2009, le taux d'intérêt des obligations souscrites par l'ARP en 2009 aurait dû être fixé à 5,28 % (4,53 % + 75 points de base), ce qui correspond au taux effectif accepté de fait par l'ARP.

Bovendien zijn op alle betrokken markten alternatieve leveranciers aanwezig (bv. Essent, EdF, Nuon, RWE Solutions voor elektriciteit en Wingas, BP Gas and Power, Nuon en Essent voor gas).
En outré, d'autres fournisseurs sont présents sur tous les marchés considérés (par exemple Essent, EdF, Nuon, RWE Solutions, pour l'électricité et Wingas, BP et Power, Nuon et Essent pour le gaz).

Om te voorkomen dat de regeringen van de betrokken landen achteraf bijkomende sociale voorwaarden of milieueisen zouden formuleren zou BP bovendien met hen zijn overeengekomen dat ze het project zolang het loopt niet aan hun wetgeving zouden onderwerpen.
En outre, l'entreprise BP aurait négocié un accord avec les pays concernés pour que le projet ne soit pas soumis aux dispositions légales pendant la durée de vie du projet, empêchant les gouvernements de fixer, par la suite, des conditions sociales ou environnementales supplémentaires.

Om te voorkomen dat de regeringen van de betrokken landen achteraf bijkomende sociale voorwaarden of milieueisen zouden formuleren zou BP bovendien met hen zijn overeengekomen dat ze het project zolang het loopt niet aan hun wetgeving zouden onderwerpen.
En outre, l'entreprise BP aurait négocié un accord avec les pays concernés pour que le projet ne soit pas soumis aux dispositions légales pendant la durée de vie de ce projet, empêchant les gouvernements de fixer, par la suite, des conditions sociales ou environnementales supplémentaires.