Traduction de «zou bespreken afwachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

theaterstukken bespreken | toneelstukken bespreken | voorstellingen bespreken
discuter des pièces

gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning
traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial

discussiëren over gezondheids- en veiligheidskwesties met derden | discussiëren over gezondheids- en veiligheidsproblemen met derden | gezondheids- en veiligheidskwesties met derden bespreken | gezondheids- en veiligheidsproblemen met derden bespreken
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

aansluiting afwachten
attendre une correspondance

aangelegenheden bespreken
délibérer sur des questions

mondeling bespreken
discuter de vive voix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals mevrouw Van de Casteele heeft aangegeven, moet men echter de resultaten van het Forum dat de rol van de Senaat zou bespreken, afwachten.
Toutefois, comme Mme Van de Casteele l'a indiqué, il faudra attendre les résultats du Forum qui débattrait sur le rôle du Sénat.

Het zou getuigen van goed bestuur mocht men de resultaten van dit onderzoek willen afwachten en bespreken alvorens een beslissing te nemen.
Ce serait faire preuve de bonne administration que d'attendre les résultats de cette étude et d'en discuter avant de prendre une décision.

De Begrotingscommissie, en vervolgens het Parlement, meldden in september en oktober 1996 dat zij de voorstellen van de Intergouvernementele Conferentie over comitologie zouden afwachten alvorens het onderwerp opnieuw te bespreken.
La commission des budgets, relayée par le Parlement européen, a indiqué en septembre et en octobre 1996 qu'elle attendrait les propositions en matière de comitologie issues de la Conférence intergouvernementale avant de réexaminer la question.