Traduction de «zorgvuldig tewerk gegaan » (Néerlandais → Français) :

U bent zorgvuldig tewerk gegaan. U heeft het beste gemaakt van een onbevredigende situatie, waarvoor u zelf niet primair verantwoordelijk bent.
Vous avez effectué un travail minutieux.

Bij besluiten over de herziening van deze regelgeving moet echter wel zeer zorgvuldig tewerk worden gegaan en risico's moeten zoveel mogelijk worden voorkomen.
Il rappelle cependant que les décisions relatives à une révision de la réglementation doivent être prises avec circonspection et assurer au maximum la prévention des risques.