Vertaling van "zorgvuldig gemengd zodat " (Nederlands → Frans) :

4.4. Voor zover nodig wordt elk laboratoriummonster fijngemalen en zorgvuldig gemengd zodat een volledig homogeen product ontstaat (bv. zo fijn gemalen dat het een zeef met mazen van 1 mm kan passeren).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

4.4. Si nécessaire, chaque échantillon de laboratoire doit être broyé finement et soigneusement mélangé, selon une méthode garantissant une homogénéisation complète (par exemple de façon à pouvoir passer au travers d’un tamis à mailles de 1 mm).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Het volledige verzamelmonster wordt (zo nodig) fijngemalen en zorgvuldig gemengd zodat een volledig homogeen product ontstaat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

L'échantillon global complet est broyé finement (s'il y a lieu) et soigneusement mélangé selon une méthode garantissant une homogénéisation complète.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-01-31]

Voorzover nodig wordt elk laboratoriummonster fijngemalen en zorgvuldig gemengd zodat een volledig homogeen product ontstaat (bv. zo fijn gemalen dat het een zeef met mazen van 1 mm kan passeren); als het vochtgehalte te hoog is, moeten de monsters voor het malen worden gedroogd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-25]

Si nécessaire, chaque échantillon de laboratoire doit être broyé finement et soigneusement mélangé, selon une méthode garantissant une homogénéisation complète (par exemple de façon à pouvoir passer au travers d'un tamis à mailles de 1 mm); les échantillons doivent être séchés avant le broyage si leur teneur en eau est trop élevée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-01-25]

Het volledige verzamelmonster wordt (zo nodig) fijngemalen en zorgvuldig gemengd zodat een volledig homogeen product ontstaat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

L'échantillon global complet est broyé finement (le cas échéant) et soigneusement mélangé selon une méthode garantissant une homogénéisation complète.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-02-08]

Voorzover nodig wordt elk laboratoriummonster fijngemalen en zorgvuldig gemengd zodat een volledig homogeen product ontstaat (bv. zo fijn gemalen dat het een zeef met mazen van 1 mm kan passeren); als het vochtgehalte te hoog is, moeten de monsters voor het malen worden gedroogd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-03-13]

Si nécessaire, chaque échantillon de laboratoire doit être broyé finement et soigneusement mélangé, selon une méthode garantissant une homogénéisation complète (par exemple de façon à pouvoir passer au travers d'un tamis à mailles de 1 mm); les échantillons doivent être séchés avant le broyage si leur teneur en eau est trop élevée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-03-13]

Anderen hebben gezocht naar : fijngemalen en zorgvuldig gemengd zodat zorgvuldig gemengd zodat

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zorgvuldig gemengd zodat' ->

Date index: 2024-10-12