Vertaling van "zorgverstrekkers zo snel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snel werk-en rustcontact | snel werk-en rustkontakt
contact à ouverture et fermeture rapide

snel afbinden | snel verharden
adhésion rapide

snel bereikbare handkraan | snel te sluiten handafsluiter
robinet à fermeture manuelle rapide

processen analyseren die zorgverstrekking beïnvloeden
analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé

snel grimage veranderen | snel make-up veranderen
assurer un changement rapide de maquillage

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
assurer un changement rapide de coiffure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is daarom van belang dat de volgens derdebetalersregeling in rekening gebrachte prestaties, verstrekt door deze zorgverstrekkers, in het geval van lezing van de sociale identiteitskaart en facturatie met magnetische drager, zo snel mogelijk eveneens gedekt worden door een betalingsverbintenis van de verzekeringsinstelling.
Il importe que les prestations portées en compte selon le régime du tiers-payant dispensées par ces dispensateurs de soins, en cas de lecture de la carte d'identité sociale et de facturation sur support magnétique, soient au plus vite également couvertes par l'obligation de paiement de l'organisme assureur.

Het systeem leidt er dus niet alleen toe dat bij de verzekeringsinstellingen geen interesse wordt gewekt, maar zet er hen tevens toe aan de zorgverstrekkers zo snel mogelijk te betalen.
En clair, le système a été conçu, non seulement pour désintéresser les organismes assureurs, mais aussi pour les inciter à payer au plus vite les dispensateurs de soins.