Vertaling van "zorgverstrekkers is gebleken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

palliatieve zorgverstrekking
traitement palliatif

gebleken werkelijke kasbehoeften | werkelijke kasbehoeften
besoins réels de trésorerie

uitkering voor continue zorgverstrekking
allocation d'aide ou de soins | allocation pour aide d'une tierce personne | allocation pour soins constants | majoration pour l'aide d'une tierce personne

processen analyseren die zorgverstrekking beïnvloeden
analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De patiënten zelf kennen hun rechten niet en uit onderzoek bij zorgverstrekkers is gebleken dat ook zij de rechten van de patiënt niet kennen en hem daarom niet steeds op een goede manier informeren.
Les patients ne connaissent pas leurs propres droits et, d'après un sondage effectué auprès des prestataires de soins, ceux-ci ne connaissent pas non plus les droits des patients et ne les informent donc pas toujours correctement.

Het gaat immers om een overlegplatform met de gebruikers en de zorgverstrekkers dat op het federale niveau wordt georganiseerd en het is reeds moeilijk gebleken om dit platform van start te laten gaan.
Il s'agit en effet d'une plateforme de concertation avec les utilisateurs et les dispensateurs de soins, organisée par l'autorité fédérale, et il s'est déjà avéré difficile de lancer cette plateforme.