Wat vervolgens de informatiedoorstroming naar de zorgverstrekkers betreft, verduidelijkt mevrouw Mertens dat deze gebeurt via het RIZIV, via de site van het RIZIV en via de Beroepsverenigingen.
Pour ce qui est de l'information aux dispensateurs de soins, Mme Mertens explique qu'elle se fait par l'intermédiaire de l'INAMI, du site Internet de l'Institut et des associations professionnelles.