Vertaling van "zorgverlening inzake verslavingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen
Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques

Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen
comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Opdracht « Identificatie van het bestaande aanbod in samenwerking met de overlegplatforms voor geestelijke gezondheidszorg en van de vraag voor hulp- en zorgverlening inzake verslavingen in het zorggebied waar het zijn activiteiten uitoefent »
3. Mission « identification de l'offre existante en collaboration avec les plates-formes de concertation en santé mentale et de la demande d'aide et de soins en matière d'assuétudes dans la zone de soins où il exerce ses activités »

c) Actualisatie van de identificatie van de vraag voor hulp- en zorgverlening inzake verslavingen :
c) Actualisation de l'identification de la demande d'aide et de soins en matière d'assuétudes :

1° de identificatie van het bestaande aanbod in samenwerking met de overlegplatforms inzake geestelijke gezondheidszorg en van de vraag naar hulp- en zorgverlening inzake verslavingen in de zorgzone waar het zijn activiteiten uitoefent;
1° l'identification de l'offre existante en collaboration avec les plates-formes de concertation en santé mentale et de la demande d'aide et de soins en matière d'assuétudes dans la zone de soins où il exerce ses activités;

1. de nieuwe behoeften aan hulp- en zorgverlening inzake verslavingen of de wijzigingen in de analyse ervan binnen het bestreken zorgverleningsgebied, al naar gelang hun evolutie sinds de erkenning;
1. Les nouveaux besoins d'aide et de soins en assuétudes ou les modifications intervenues dans leur analyse, au sein de la zone de soins couverte, en fonction de leur évolution depuis l'agrément;

De zorgverlening kan aangeboden worden in partnerschap met vakmensen of instellingen van een ander zorgverleningsgebied inzake verslavingen.
Elle peut s'effectuer en partenariat avec des professionnels ou institutions d'une autre zone de soins en assuétudes.