Vertaling van "zorgt voor meerwaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde
la Commission assure la Publication du règlement intérieur

Goodwill | Meerwaarde
survaleur

therapeutische meerwaarde
plus-value thérapeutique

dienst met een meerwaarde
service à valeur ajoutée

meerwaarde
plus-value

belasting op de meerwaarde
impôt sur la plus-value

meerwaarde | toegevoegde waarde
valeur ajoutée

belasting op de meerwaarde
impôt sur les plus-values

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien is het belangrijk dat de taxshelterregeling niet zorgt voor een onevenwicht tussen of ongelijke behandeling van platformen voor de financiering van klassieke ondernemersprojecten en financieringsmechanismen voor projecten met een maatschappelijke meerwaarde.
Par ailleurs, il est important que le tax shelter ne créée pas de déséquilibre ou de traitement différencié entre les plateformes de financement de projets entrepreneuriaux classiques et celles soutenant les projets à plus-value sociétale.

Vooruitgang inzake toegankelijkheid heeft ook voordelen voor de samenleving en de economie in het algemeen, creëert nieuwe banen en zorgt voor meerwaarde.
Les avancées en matière d'accessibilité se répercuteront sur la société et l'économie en général, par la création de nouveaux emplois et de valeur ajoutée.

Bovendien zorgt deze situatie ongetwijfeld voor een meerwaarde bij de uitvoering van de opdrachten van de C-BIM.
Par ailleurs, cette situation génère incontestablement une plus-value dans l'exécution des missions de la C-BIM.

Sedert jaren zorgt deze dienst voor een zinvolle invulling van de werkstraf op maat van de justitiabele en met een zo groot mogelijke meerwaarde voor de prestatieplaats en de samenleving.
Ce service veille depuis des années à une mise en oeuvre utile des peines de travail, adaptée aux justiciables et offrant la plus grande valeur ajoutée possible aux lieux de prestation et à la société.

Daartoe zorgt de Commissie ervoor dat de voor financiering geselecteerde acties gericht zijn op het bereiken van resultaten met een Europese meerwaarde.
À cette fin, la Commission veille à ce que les actions retenues pour un financement visent à produire des résultats présentant une valeur ajoutée européenne.

De Commissie zorgt voor een geschikte follow-up zodat de meerwaarde van de adviezen voor het beleids- en besluitvormingsproces van de Unie kan worden beoordeeld.
La Commission assure un suivi approprié qui permet d'apprécier la valeur de tels avis dans le cadre du processus de formation des politiques et des décisions de l'UE.

Europa zorgt voor de meerwaarde dankzij een coördinatiecentrum, dat de uitwisseling van goede praktijken bevordert.
La valeur ajoutée européenne sera assurée par un nœud de coordination qui favorisera l'échange des meilleures pratiques.

Bovendien haalt professor Nicaise aan dat de sociale economie niet noodzakelijk zorgt voor een sociale integratie en zelfs op sociaal en cultureel vlak op lange termijn geen meerwaarde oplevert.
De plus, le professeur Nicaise montre que l'économie sociale ne débauche pas forcément sur l'intégration sociale et, même, qu'elle n'apporte aucune plus-value sociale ou culturelle à long terme.