Traduction de «zorgt voor alsmaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde
la Commission assure la Publication du règlement intérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemotiveerde, controleerbare antwoorden aan de burger wekken vertrouwen, het uitblijven daarvan schept wantrouwen en zorgt voor alsmaar meer klachten, die dan weer verwerkt moeten worden en dus leiden tot nog hogere kosten.
Des réponses fondées à l'attention des citoyens suscitent la confiance. Le comportement opposé entraîne la méfiance et une augmentation du nombre de plaintes qui doivent être traitées et qui génèrent de nouveaux coûts.

Het toerisme zorgt echter voor een economische activiteit die in onze vrijetijdsmaatschappij alsmaar belangrijker wordt. Bovendien wordt de mededinging wat het aantrekken van de cliënten betreft, alsmaar groter.
Or, le tourisme génère une activité économique qui, dans notre société de loisirs, prend une importance accrue, et la concurrence est de plus en plus vive pour attirer la clientèle internationale.