Vertaling van "zorgen welke zuidelijke procentuele " (Nederlands → Frans) :

Groot-Brittannië heeft zich als voorzitter uitdrukkelijk tot doel gesteld om voor minder bureaucratie te zorgen. Welke zuidelijke procentuele doelstellingen stelt de Raad de Europese Commissie voor om de 80.000 bladzijden verworvenheden van de Gemeenschap in omvang te verminderen, en over welke periode?
La Présidence britannique ayant déclaré vouloir s’employer à réduire la bureaucratie, quels objectifs précis, exprimés en points de pourcentage, le Conseil entend-il proposer à la Commission pour ce qui est de la réduction des 80 000 pages que représente l’acquis communautaire, et sur quelle période ces objectifs devront-ils être atteints?

Groot-Brittannië heeft zich als voorzitter uitdrukkelijk tot doel gesteld om voor minder bureaucratie te zorgen. Welke zuidelijke procentuele doelstellingen stelt de Raad de Europese Commissie voor om de 80.000 bladzijden verworvenheden van de Gemeenschap in omvang te verminderen, en over welke periode ?
La Présidence britannique ayant déclaré vouloir s'employer à réduire la bureaucratie, quels objectifs précis, exprimés en points de pourcentage, le Conseil entend-il proposer à la Commission pour ce qui est de la réduction des 80 000 pages que représente l'acquis communautaire, et sur quelle période ces objectifs devront-ils être atteints?

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik vraag me af welke maatregelen de Europese Unie gaat treffen om ervoor te zorgen dat het asielrecht en de mensenrechten door alle lidstaten worden geëerbiedigd met betrekking tot personen die afkomstig zijn uit de landen aan de zuidelijke oever van de Middellandse Zee.
- Monsieur le Président, je me demande quelles actions l’Union européenne mettra en place pour que le droit d’asile et les droits de l’homme soient respectés par tous les pays membres concernant les personnes venant de la rive sud de la Méditerranée.