Traduction de «zorgen dat sim-kaarten van concurrenten niet compatibel » (Néerlandais → Français) :

Verder is het ook zo dat de beide ondernemingen een aanzienlijk aantal OTA-platforms hebben verkocht, zodat zij ook in staat zouden zijn de activiteiten van andere kaartenproducenten te verstoren door ervoor te zorgen dat SIM-kaarten van concurrenten niet compatibel zijn met hun eigen OTA-platforms.
De surcroît, comme les deux sociétés ont cédé un grand nombre de plateformes sans fil, la Commission a constaté qu’elle serait en mesure d’entraver l’activité d’autres fabricants de cartes en rendant les cartes Sim de ces derniers incompatibles avec leurs propres plateformes sans fil.

Ook zegde Axalto toe om interoperabiliteitsinformatie vrij te geven, zodat er garanties zijn dat de SIM-kaarten van haar concurrenten compatibel zijn met haar OTA-platforms.
Elle s’est également engagée à divulguer les informations nécessaires sur l’interopérabilité pour assurer la compatibilité des cartes SIM de ses concurrents avec ses propres plateformes sans fil.