Vertaling van "zorgberoepen op regelmatige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatig
régulièrement

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

op regelmatige en ononderbroken wijze
de façon régulière et ininterrompue

op regelmatige wijze het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen binnenkomen
rentrer régulièrement sur le territoire de l'une des Parties Contractantes

regelmatige controles
contrôles périodiques

aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
vignobles, vergers et autres plantations permanentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Er zijn internationale instanties zoals OESO, Eurostat of WHO die statistieken van zorgberoepen op regelmatige basis opvragen bij de lidstaten en dus zulke internationale statistieken aanmaken voor de lidstaten.
6. Des organisations internationales telles que l'OCDE, Eurostat et l'OMS demandent régulièrement à leurs États membres de fournir des données statistiques relatives aux professions de santé, ce qui leur permet de créer ces statistiques à portée internationale pour leurs États membres.

2. Er zijn internationale instanties zoals OESO, Eurostat of WHO die statistieken van zorgberoepen op regelmatige basis opvragen bij de lidstaten en dus zulke internationale statistieken aanmaken voor de lidstaten.
2. Certaines organisations internationales comme l'OCDE, Eurostat ou l'OMS qui invitent régulièrement les États membres à fournir des statistiques sur les professions de la santé établissent ce type de statistiques internationales pour les États membres.

2. Het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheids-zorgberoepen bepaalt in artikel 9, § 1 dat de representatieve beroepsverenigingen van de betrokken beoefenaars (waaronder de apothekers ) wachtdiensten mogen instellen, die de bevolking een regelmatige en normale toediening van de gezondheidszorgen, zowel in het ziekenhuis als ten huize, waarborgen.
2. L'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé prévoit à l'article 9, § 1er que les organisations professionnelles représentatives des praticiens visés (entre autres les pharmaciens) peuvent instituer des services de garde garantissant à la population la dispensation régulière et normale des soins de santé tant en milieu hospitalier qu'à domicile.