Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Haar
Te houden

Vertaling van "zorg bestond erin " (Nederlands → Frans) :

De zorg van de indieners van het wetsvoorstel bestond erin om zeker dit element onder de aandacht te brengen van de behandelende artsen.

La préoccupation des auteurs de la proposition de loi était de porter cet élément à l'attention des médecins traitants.


De zorg van de indieners van het wetsvoorstel bestond erin om zeker dit element onder de aandacht te brengen van de behandelende artsen.

La préoccupation des auteurs de la proposition de loi était de porter cet élément à l'attention des médecins traitants.


Het doel van deze studie bestond erin het beleid, de organisatie en de financiering van de pediatrische zorg in de Belgische ziekenhuizen in kaart te brengen en voorstellen te doen aan de federale ministers aangaande erkenningsnormen, programmatiecriteria en financieringsregels in verband met deze prestaties in de ziekenhuiszorg.

Le but du projet consistait à examiner la politique, l'organisation et le financement des soins pédiatriques dans les hôpitaux belges et de faire des propositions aux ministres fédéraux quant aux adaptations des normes d'agrément, des critères de programmation et des règles de financement en rapport avec cette prestation de soins hospitaliers.


Zijn zorg bestond erin « op een evenwichtige wijze rekening [te houden] met de gecombineerde belangen van de gefailleerde zelf, van de schuldeisers, de werknemers en de economie in [haar] geheel » en voor een menselijke regeling te zorgen die de rechten van alle betrokken partijen eerbiedigt (ibid., nr. 631/13, p. 29).

Il s'est soucié de tenir « compte, de manière équilibrée, des intérêts combinés de la personne du failli, des créanciers, des travailleurs et de l'économie dans son ensemble » et d'assurer un règlement humain qui respecte les droits de toutes les parties intéressées (ibid., n 631/13, p. 29).


Het doel van deze studie bestond erin het beleid, de organisatie en de financiering van de pediatrische zorg in de Belgische ziekenhuizen in kaart te brengen en voorstellen te doen aan de federale ministers aangaande erkenningsnormen, programmatiecriteria en financieringsregels in verband met deze prestaties in de ziekenhuiszorg.

Le but du projet consistait à examiner la politique, l'organisation et le financement des soins pédiatriques dans les hôpitaux belges et de faire des propositions aux ministres fédéraux quant aux adaptations des normes d'agrément, des critères de programmation et des règles de financement en rapport avec cette prestation de soins hospitaliers.


Mijn voornaamste zorg bestond erin de postbeambten de mogelijkheid te geven van hun jaarlijks verlof in juli en augustus te genieten.

Ma préoccupation essentielle était de permettre aux postiers de pouvoir bénéficier de leurs vacances annuelles en juillet et en août.




Anderen hebben gezocht naar : zorg     wetsvoorstel bestond     wetsvoorstel bestond erin     pediatrische zorg     studie bestond     studie bestond erin     zorg bestond erin     voornaamste zorg bestond erin     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zorg bestond erin' ->

Date index: 2024-12-24
w