Vertaling van "zopas een prachtig boeket heeft overhandigd " (Nederlands → Frans) :

De Hoge Raad 3 %, die samengesteld is uit expets uit verschillendt vakgebieden, heeft zopas zijn aanbevelingen overhandigd.
Composé d'experts de différents horizons, le Haut conseil 3 % vient de remettre ses recommandations.

- Ik dank collega Lijnen, die me zopas een prachtig boeket heeft overhandigd.
- Je voudrais remercier ma collègue, Nele Lijnen, qui m'a offert un magnifique bouquet tout à l'heure.

Dit werk, waaraan de vertegenwoordigers van BIAC en Belgocontrol actief deelnemen, is al ver gevorderd en de groep heeft me zopas een eerste tussentijds rapport overhandigd.
Ce travail, auquel participent activement des représentants de BIAC et de Belgocontrol, a bien avancé et le groupe vient de me soumettre un premier rapport intermédiaire.