Vertaling van "zopas 4 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Noorwegen heeft zopas 4 miljoen dollar toegekend.
La Norvège vient de lui accorder 4 millions de dollars.

De nieuwe concessiehouder is zopas gestart met een totale renovatie van het casino, wat neerkomt op een investering van ongeveer 60 miljoen frank.
Le nouveau concessionnaire vient d'entreprendre une rénovation complète du casino, ce qui revient à un investissement d'environ 60 millions de francs.

Op voorstel van de heer Manuel MARIN, Eurocommissaris voor Samenwerking en Humanitaire Hulp, heeft de Europese Commissie zopas besloten een bedrag van 100 miljoen ecu toe te kennen voor humanitaire hulp ten behoeve van de slachtoffers van het conflict in het voormalige Joegoslavië.
La Commission européenne vient de décider, sur proposition de M. Manuel MARIN, Commissaire responsable de la Coopération et de l'Aide Humanitaire, la mise en oeuvre d'un montant de 100 millions d'ECU, pour l'aide humanitaire en faveur des victimes du conflit en ex-Yougoslavie.

Op voorstel van de heer Marin, Eurocommissaris voor Humanitaire Hulp en Ontwikkelingssamenwerking, heeft de Europese Commissie zopas besloten humanitaire hulp ter waarde van 11,5 miljoen ecu toe te kennen om de bevolking van Irak te hulp te komen.
La Commission européenne vient de décider, sur proposition de M. Marín, Commissaire responsable de l'Aide Humanitaire et de la Coopération au Développement, d'allouer une aide humanitaire de 11,5 millions d'ECU en vue de secourir les populations en Irak.

België heeft zopas via ontwikkelingssamenwerking 1,5 miljoen euro aan het gemeenschappelijk humanitair fonds voor de DRC bijgedragen en 2 miljoen euro aan het Central Emergency Response Fund.
Par le truchement de sa coopération au développement, la Belgique vient de contribuer pour 1,5 millions d'euros au fonds humanitaire communautaire pour la RDC et pour 2 millions au Fonds central d'intervention d'urgence.

De Europese Commissie heeft zopas beslist humanitaire hulp voor een bedrag van 3,25 miljoen ECU aan de bevolking van Noord-Irak toe te kennen.
La Commission européenne vient de décider d'allouer une aide humanitaire de 3,25 MECU en faveur de la population de l'Irak du Nord.

De NMBS heeft zopas de recentste juridische nota's over de bevoegdheidsverdeling ontvangen. Kostprijs 26 miljoen euro.
Je rappelle que les dernières SLA, les notes juridiques sur la répartition des compétences, viennent d'arriver à la SNCB pour un coût de 26 millions d'euros.

Zopas raakten de cijfers van de inkomsten uit de verkeersboetes voor het jaar 2005 bekend (229 miljoen euro).
Les chiffres relatifs aux recettes des amendes routières perçues en 2005 viennent d'être publiés (229 millions d'euros).

Het is evenmin mogelijk achter elke burger een bewakingscamera te plaatsen. Een studie van de Franse oud-minister, mevrouw Nicole Questiaux, die zopas in de Gazette du Palais van 30 september 2006 werd gepubliceerd, toont aan dat in tien jaar tijd in Londen anderhalf miljoen camera's werden geplaatst en dat elke Londenaar gemiddeld driehonderd keer per dag wordt gefilmd.
Il n'y a pas lieu non plus de placer une caméra de surveillance derrière chaque citoyen, encore qu'une étude de l'ancienne ministre française, Mme Nicole Questiaux, qui vient d'être publiée à la Gazette du Palais du 30 septembre 2006, indique qu'en dix ans, un million et demi de caméras ont été installées à Londres et que chaque Londonien est photographié en moyenne trois cents fois par jour.