Vertaling van "zoo van antwerpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Antwerpen
Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

Amsterdam, Rotterdam & Antwerpen | ARA [Abbr.]
Amsterdam-Rotterdam-Anvers | ARA [Abbr.]

dierentuin [ zoo | zoölogische tuin ]
jardin zoologique [ zoo ]

veiligheidsvoorschriften in dierentuinen volgen | veiligheidsvoorschriften in zoos volgen
respecter les consignes de sécurité d'un zoo

dierentuinpersoneel managen | personeel van een zoo leden | dierentuinpersoneel beheren | dierentuinpersoneel leiden
gérer le personnel d'un zoo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Vergunning Bij koninklijk besluit III/42/7249/14 van 5 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen » te Antwerpen om van 1 april 2015 tot en met 31 maart 2016 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren onder de benaming « Zoo 2000 ».
- Autorisation Un arrêté royal III/42/7249/14 du 5 décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Société Royale de Zoologie d'Anvers » à Anvers à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 inclus, sous la dénomination « Zoo 2000 ».

Bij koninklijk besluit van 22 november 2013, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen », te Antwerpen, om van 1 april 2014 tot en met 31 maart 2015 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren onder de benaming « Zoo 2000 ».
Un arrêté royal du 22 novembre 2013 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Société royale de Zoologie d'Anvers », à Anvers, à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2014 au 31 mars 2015 inclus, sous la dénomination « Zoo 2000 ».

Bij koninklijk besluit van 14 april 2013 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen » te Antwerpen om van 1 april 2013 tot en met 31 maart 2014 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren onder de benaming « Zoo 2000 ».
Un arrêté royal du 14 avril 2013 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les lotaries, autorise l'association sans but lucratif « Société royale de Zoologie d'Anvers » à Anvers à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 inclus, sous la dénomination « Zoo 2000 ».

Bij koninklijk besluit van 11 april 2012 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen » te Antwerpen om van 1 april 2012 tot en met 31 maart 2013 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren onder de benaming « Zoo 2000 ».
Un arrêté royal du 11 avril 2012 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Société Royale de Zoologie d'Anvers » à Anvers à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2012 au 31 mars 2013 inclus, sous la dénomination « Zoo 2000 ».

Bij koninklijk besluit van 5 april 2011 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen », te Antwerpen om van 1 april 2011 tot en met 31 maart 2012 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren onder de benaming « Zoo 2000 ».
Un arrêté royal du 5 avril 2011 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Société royale de Zoologie d'Anvers », à Anvers à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 avril 2011 au 31 mars 2012 inclus, sous la dénomination « Zoo 2000 ».

3. Kan u de volledige lijst van in beslag genomen dieren die aan de goede zorgen van de zoo van Ant- werpen werden toevertrouwd en een volledige lijst van alle vonnissen en arresten volgens welke deze in beslag genomen dieren aan de zoo van Antwerpen werden afgestaan of hieraan werden onttrokken, mee- delen?
3. Pouvez-vous produire la liste complète des ani- maux saisis qui ont été confiés aux soins du jardin zoologique d'Anvers et une liste exhaustive de tous les jugements et arrêts en vertu desquels ces animaux saisis ont été cédés au jardin zoologique d'Anvers ou y ont été soustraits?

In de provincie Antwerpen heeft de gouverneur zijn hoge bescherming verleend aan een gala-avond in de feestzalen van de zoo van Antwerpen.
Le gouverneur de province d'Anvers a accordé son haut patronage à une soirée de gala qui a eu lieu dans les salles de fêtes du zoo d'Anvers.

In het algemeen betreffen het merendeel van de in beslagnames bij toeristen afgewerkte producten zoals voorwerpen in ivoor, lederwaren, opgezette specimens.. Levende in beslag genomen dieren worden toevertrouwd aan de Zoo van Antwerpen terwijl de Plantentuin van Meise de zorg van de planten op zich neemt. 8. De campagne loopt nog tot april 1998 en kan worden aangevuld met specifieke informatie gericht naar de beroepshandelaars alsook naar de autoriteiten belast met uitvoering en toezicht.
D'une façon générale, la plupart des saisies impliquant des touristes concernent des produits finis tels que des objets en ivoire, des articles de maroquinerie, des spécimens naturalisés.. Les animaux vivants saisis sont confiés au Zoo d'Anvers tandis que les plantes sont prises en charge par le Jardin Botanique à Meise. 8. La campagne se poursuivra jusqu'en avril 1998 et pourra être complétée par des informations plus spécifiques visant les opérateurs commerciaux ainsi que les autorités chargées de la mise en oeuvre et des contrôles.

4. Welk budget werd sinds de ratificatie van de " Conventie van Washington" in België uitgetrokken om de kwestieuze dieren naar de zoo van Antwerpen te verplaatsen en ze op deze plaats te verzorgen?
4. Quel budget a-t-on affecté dans notre pays, depuis la ratification de la " Convention de Washing- ton" , au transport des animaux concernés vers le jardin zoologique d'Anvers et à leur entretien dans ce zoo?

Uit het antwoord op mijn vraag nr. 196 van 21 sep- tember 1990 blijkt dat in beslag genomen dieren over- eenkomstig artikel 29 van het koninklijk besluit van 20 december 1983 betreffende de toepassing van de CITES toevertrouwd en eventueel afgestaan worden aan de zoo van Antwerpen, waarmee een contract werd aangegaan.
Il ressort de la réponse à ma question n° 196 du 21 septembre 1990 que conformément à l'article 29 de l'arrêté royal du 20 décembre 1983 relatif à l'application de la CITES, les animaux saisis sont confiés et éventuellement cédés au jardin zoologique d'Anvers, avec lequel un contrat a été passé.