Het eerste meldde dat de zoo gesloten is omdat de bestendige deputatie van de provincie Limburg de vergunning heeft ingetrokken; in het tweede stelde de exploitant dat de zoo open blijft tot het einde van de vergunde periode namelijk het jaar 2000.
Dans le premier, on lit que le zoo est fermé parce que la députation permanente de la province de Limbourg a retiré la licence. Dans le second, l'exploitant affirme que le zoo reste ouvert jusqu'à la fin de la période accordée, c'est-à-dire l'an 2000.
