Traduction de «zonodig worden vergaderingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

frisse lucht,rust,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen
air frais,repos,respiration artificielle si nécessaire

frisse lucht,rust,halfzittende houding,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen
air frais,repos,position semi-couchée,respiration artificielle si nécessaire

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
assister à des séances plénières du Parlement

korte notulering vergaderingen
mini-procès-verbaux

bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen
fixer des rendez-vous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien kan de gemeenteoverheid zonodig, bij een voorlopig besluit, dergelijke vergaderingen die zich als gevaarlijk voor de openbare rust aankondigen, verbieden of deze vergaderingen ontbinden indien zij de openbare rust daadwerkelijk in gevaar brengen.
En outre, l'autorité communale peut, le cas échéant, interdire, par un arrêté provisoire, de telles réunions qui s'annonceraient comme dangereuses pour la tranquillité publique ou encore dissoudre ces réunions si elles compromettent, en fait, la tranquillité publique.

voorbereiden en opvolgen van de vergaderingen van de Voorzitter van het Directiecomité, zonodig de Voorzitter vertegenwoordigen in vergaderingen;
préparation et suivi des réunions du Président du Comité de direction, si nécessaire représenter le Président à des réunions;

bis. het werkt met de contactpunten van het justitiële netwerk voor strafzaken samen, voor zover dit zinvol en in het algemeen belang is. Zonodig worden vergaderingen van de leden van beide netwerken georganiseerd.
il coopère avec les points de contact du Réseau judiciaire en matière pénale dans la mesure où cela est opportun et dans l'intérêt général. Le cas échéant, des réunions des membres des deux Réseaux sont organisées.

De groep zou ook waarnemers kunnen omvatten en zonodig andere personen uitnodigen om vergaderingen bij te wonen, met inbegrip van regelgevers, mededingingsautoriteiten, marktdeelnemers, gebruikers of consumentengroepen.
Il peut également associer à ses travaux des observateurs et inviter d'autres personnes représentant les autorités de régulation, les autorités en matière de concurrence, les acteurs du marché ou les groupements d'utilisateurs ou de consommateurs à assister à ses réunions, le cas échéant.

Zonodig zouden vertegenwoordigers van het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's de vergaderingen van het Comité van deskundigen als waarnemers kunnen bijwonen.
Le cas échéant, le Parlement européen, le Comité économique et social et le Comité des régions pourraient assister en tant qu'observateurs aux réunions du groupe d'experts nationaux.