Volgens de raming van het witboek kan het totale energieverbruik in huishoudens en de dienstensector in de Europese Unie tegen 2010 met 50% worden verminderd, waarvan de helft alleen al door invoering van passieve en actieve zonnetechnologie in gebouwen.
Comme prévu dans le livre blanc, la consommation totale d'énergie dans les secteurs résidentiel et des services peut être réduite de 50% dans l'Union européenne d'ici à 2010, réduction imputable pour moitié à l'introduction de technologies solaires passives et actives dans les bâtiments.
