Vertaling van "zonnepanelen die gehouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oriëntatie van zonnepanelen berekenen | richting van zonnepanelen berekenen
calculer l’orientation d’un panneau solaire

installateur zonnepanelen | PV-installateur | installateur fotovoltaïsche panelen | monteur zonnepanelen
électricien photovoltaïque | électricien photovoltaïque/électricienne photovoltaïque | électricienne photovoltaïque

informatie geven over zonnepanelen | informatie verstrekken over zonnepanelen
fournir des informations sur les panneaux solaires

tot teruggaaf gehouden zijn | tot teruggave gehouden zijn
être tenu à la restitution

systeem van zonnepanelen en elektrochemische batterijen
système à panneaux de cellules solaires et à batterie chimique

voor geschreven gehouden worden
être réputé écrit

in reserve gehouden effectieven
effectifs en réserve

van overheidswege gehouden tentoonstelling
exposition officielle

systeem voor nucleaire geneeskunde met in de hand gehouden detector
détecteur portatif de système de médecine nucléaire

gebied waarin rekening gehouden moet worden met hindernissen
zone de prise en compte des obstacles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De resultaten en de inbreng van de verschillende sectoren uit dit vakgebied werden gebundeld in een grote conferentie over zonnepanelen die gehouden werd voor brandweer en industrie op 16 december 2010.
Les résultats et la contribution des différents secteurs dans ce domaine de compétence ont été concentrés lors d’une grande conférence portant sur le photovoltaïque destinée aux pompiers et aux spécialistes du secteur, le 16 décembre 2010.

De renovatiehandelingen en -werken bedoeld in artikel D.V.1, 2°, hebben betrekking op de bestaande gebouwen, ter plaatse in stand gehouden en waarvaan de afmeting nageleefd wordt, en omvatten de schimmeldodende behandelingen, de ontmanteling, het schoonmaken, het herstel in oorspronkelijke staat of de vervanging van de structuurelementen en de buitenmuren, met inbegrip van de bescherming via gevelbekleding of vochtwerende middelen en hun isolatie, evenals het buitenschrijnwerk, het dakgebinte, de bedekking en de isolatie van daken, de zonnepanelen als ze volledig deel uitmaken van de bedekking, de schoorstenen, de kroonlijsten, de dakgoten, de regenpijpen en de werken die de afvoer van de regen mogelijk maken, alsook de onderzoeken ernaar.
Les actes et travaux de rénovation visés à l'article D.V.1, 2°, concernent les immeubles existants, maintenus sur place et dont le gabarit est respecté, et comprennent le traitement antifongique, le démontage, le nettoyage, la remise en état ou le remplacement des éléments de structure et des murs extérieurs, en ce compris la protection par bardage ou hydrofugation et leur isolation ainsi que les menuiseries extérieures, les charpentes, la couverture et l'isolation des toitures, les panneaux solaires lorsqu'ils font partie intégrante de la couverture, les cheminées, les corniches, les gouttières, les descentes d'eau pluviale et les ouvrages permettant leur évacuation ainsi que les études y relatives.

In december 2010 werd de volgende grote conferentie over zonnepanelen gehouden voor brandweer en industrie, die resulteerde in een eerste versie van aan te nemen houding tijdens interventies met zonnepanelen.
En décembre 2010, une grande conférence consacrée aux panneaux solaires a réuni les services d'incendie et l'industrie ; elle a produit une première mouture de la marche à suivre en cas d'intervention près de panneaux solaires.

Er wordt rekening gehouden met de eigen en unieke omstandigheden op de markt van zonnepanelen en er is rekening gehouden met de evolutie van de jongste jaren.
Les termes du règlement tiennent compte des circonstances particulières et uniques du marché des panneaux solaires, y compris son évolution au cours des dernières années.