Traduction de «zonneboiler alsook » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

solaire warmwaterinstallatie | zonneboiler
chauffe-eau solaire

onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de bekendmaking en de inwerkingtreding van dit ministerieel besluit na 1 januari 2011 een juridische vacuüm zou veroorzaken dat schadelijk zou zijn voor de rechthebbenden op een premie voor de installatie van een zonneboiler, alsook voor de zonneboilerinstallateurs.
Considérant qu'une publication et une entrée en vigueur du présent arrêté ministériel à une date postérieure au 1 janvier 2011 constituerait un vide juridique préjudiciable aux bénéficiaires de la prime pour l'installation d'un chauffe-eau solaire ainsi qu'aux installateurs de chauffe-eau solaires.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 oktober 2010 tot toekenning van een premie voor de installatie van een zonneboiler en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 27 november 2003 tot toekenning van een premie voor de installatie van een zonneboiler, inzonderheid op artikel 3, eerste lid, 1°, en tweede lid, op artikel 4, § 2, eerste lid, tweede streepje, alsook op § 3, eerste lid, tweede streepje, op artikel 6, § 1, eerste lid, op artikel 9, § 1, tweede lid, laatste streepje, alsook § 3, tweede lid, op artikel 15;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 octobre 2010 visant à octroyer une prime pour l'installation d'un chauffe-eau solaire et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 2003 visant à octroyer une prime pour l'installation d'un chauffe-eau solaire et plus particulièrement l'article 3, alinéa 1, 1°, et alinéa 2, l'article 4, § 2, alinéa 1, second tiret, ainsi que son § 3, alinéa 1, second tiret, l'article 6, § 1, premier alinéa, l'article 9, § 1, alinéa 2, dernier tiret, ainsi que l'alinéa 2 de son § 3, l'article 15;