Dit bewijst overigens dat het door de minister aangehaalde argument (de gewijzigde Europese context) om het ontwerp in die vorm neer te leggen een drogreden is, zoniet zou de minister de Europese richtlijn correct omzetten.
Cela prouve que l'argument avancé par le ministre (le contexte européen modifié) pour justifier le dépôt du projet sous cette forme est un leurre. Si tel n'était pas le cas, le ministre transposerait correctement la directive européenne.
