Tot hier toe verliepen de institutionele debatten in een sfeer van onbegrip, zoniet van haat, tussen de Franse en Vlaamse gemeenschap.
Jusqu'alors, les débats institutionnels se déroulaient dans l'incompréhension, si pas la haine, des communautés francophone et flamande.