Bij besluit van 16 februari 2011 worden in artikel 1 van het besluit van 23 augustus 2010 tot vernieuwing van de vergunning van RAP SECURITY BVBA voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, de woorden « met maatschappelijke zetel te Sportlaan 75, 3582 Beringen » vervangen door de woorden « met maatschappelijke zetel te Beringersteenweg 95, 3520 Zonhoven ».
Par arrêté du 16 février 2011, à l'article 1 de l'arrêté du 23 août 2010 renouvelant l'autorisation de RAP SECURITY SPRL d'exploiter une entreprise de gardiennage, les mots « dont le siège social est Sportlaan 75, 3582 Beringen » sont remplacés par les mots « dont le siège social est Beringersteenweg 95, 3520 Zonhoven ».